Рассказывать, кто такой Пьер де Бурдейль, называемый обыкновенно Брантомом (по названию аббатства на юго-западе Франции, в котором он значился аббатом-комендантом), я тут не буду. Может быть потом, как-нибудь, в следующий раз. Если у кого-то есть желание, почитайте о нем статью в википедии, только не нашей, а французской (электронный переводчик "пережевывает" ее довольно сносно).
Нас интересуют знаменитые труды Брантома, в которых он имел неосторожность упомянуть своего давнего знакомца и, как он утверждал, родственника - Луи де Клермона, сеньора де Бюсси д'Амбуаза. Правда, родство этих двух приятелей весьма сомнительно: тетка Брантома – Жанна де Вивонн (сестра его матери) была замужем за Клодом де Клермоном, бароном де Дампьером, настолько дальним родственником Бюсси, что мне даже не удалось отследить это родство.
Долгое время я пыталась найти его труды и вот, наконец-то, их разместили на замечательном сайте-библиотеке Gallica. Полное собрание сочинений Брантома в 11 томах на французском языке, изданное во второй половине XIX века.
том 1 - "Les Vies des grands capitaines estrangers" / "Жизнеописания великих иностранных полководцев" (1864 год)
том 2 - "Les Vies des grands capitaines estrangers" / "Жизнеописания великих иностранных полководцев", "Les Vies des grands capitaines françois" / "Жизнеописания великих французских полководцев" (1866 год)
том 3 - "Les Vies des grands capitaines françois" / "Жизнеописания великих французских полководцев" (1867 год)
том 4 - "Les Vies des grands capitaines françois" / "Жизнеописания великих французских полководцев" (1868 год)
том 5 - "Les Vies des grands capitaines françois" / "Жизнеописания великих французских полководцев", "Discours sur les couronnels de l'infanterie de France" / "Рассуждения о французских полковниках пехоты" (1869 год)
том 6 - "Discours sur les couronnels de l'infanterie de France" (fin) / "Рассуждения о французских полковниках пехоты" (окнчание), "Discours sur les duels" / "Рассуждения о дуэлях" (1873 год)
том 7 - "Discours sur les Rodomontades, Serments et Juremens espaignols" / "Рассуждения о бахвальстве, клятвах и испанских проклятьях", "Monsieur de La Noue" / "Господин де Ла Ну", "Discours d'aucunes retraictes de guerre", "Recueil des Dames" (1ère partie) / "Сборник историй о дамах" (первая часть) (1873 год)
том 8 - "Recueil des Dames" / "Сборник историй о дамах" (1875 год)
том 9 - "Des Dames" (seconde partie) (dames galantes) / "О дамах" (вторая часть) ("Галантные дамы") (1881 год)
том 10 - "Opuscules et pièces diverses" / "Небольшие труды и разные отрывки", "Vie de François de Bourdeille" / "Жизнь Франсуа де Бурдейля", "Généalogie" / "Генеалогия", "Testament" / "Завещание"), "Lexique", "Poésies" / "Стихи") (1881 год)
том 11 - "Table des matières et Index des noms" / Содержание и перечень фамилий (1882 год)